Andrei Mitichkin
Professional translation services
Hi, I'm Andrei, a professional translator with nearly a decade of hands-on industry experience, an academic background in translation and a love for the craft. I work from English, Russian and Ukrainian into Russian and English. For large-scale commissions and personal passion projects, for last-minute squeezes and long-term commitments, for businesses, agencies and individual clients – I am here to help you do, not just make do.
Reach out for a quote →
BA in Linguistics
Bachelor of Arts
Alumnus of Novosibirsk State University
2015–2019
Working languages: English, Russian and Chinese
Specialization: Translation Studies
MA in Translation Studies
Master of Arts
Alumnus of the University of Birmingham, UK
2019–2020
Working languages: English and Russian
Certificate in TEFL
Teaching English as a foreign language
Taught by Kemerovo State University
Professional development program
2021 (extramural)
Cambridge English Proficiency
Council of Europe C2
Grade A
November 2017
CELTA
Teacher training qualification
Teaching English to adults
August 2017
Those are the papers. Please continue to client feedback – or...
If you trust me to be a better judge of my expertise (and have a grain of salt handy),
play this horn to summon one objective fact about me, as curated and verified by me.
RESUMMON
Excellent sense of humor and appropriateness.
Agencies trust me as a language lead and translator
End clients satisfied
with my work
Projects of every scope and level of complexity shipped
Years of professional practice, in-house and freelance
Commitment to quality, accuracy and deadlines
Unhappy customers and failed commissions